31 October, 2019
Elsie Chan, Partner, contributed to the ‘Forum’ section of the August 2019 edition of Asian Legal Business magazine. Each month the forum section poses a topical question and invites a select number of lawyers to provide their opinion on the issue.
The focus for the August edition is on hiring trends in Hong Kong – “In recent years, a key disruptive force in the Hong Kong legal market has been PRC firms. With their specialised knowledge of Chinese businesses and immense resources at their fingertips, they are a serious threat to more established international firms. In response, the international firms are growing increasingly savvy when it comes to hiring as they look to diversify their talent.” In the article, Elsie shares her perspective on the following question:
“PRC firms in Hong Kong trade on having a better cultural understanding of Chinese clients and in-house language skills and knowledge. How are international and Hong Kong firms responding when it comes to hiring trends?”
Read what Elsie had to say in response to this question in the full article here.
Asian Legal Business is the world’s leading source of intelligent information for businesses and professionals. It combines news and analysis from its team of professional legal journalists and the expert opinions of senior industry professionals with Reuters news and insights that power businesses across the globe. |
陈艾姿律师在Asian Legal Business magazine探讨文化熟悉相关话题
陈艾姿律师,合伙人,为2019年8月版的Asian Legal Business杂志“论坛”栏目撰稿。论坛部分每月都会提出一个专题性问题,并邀请一些律师来就此问题发表意见。
8月版的重点是香港的招聘趋势- “近年来,中国大陆律师行对香港法律市场构成一股冲击。凭借对中国业务的专业知识,以及触手可得的巨大资源,它们对规模大及历史更悠久的国际律师行构成了严重威胁。为了应对,在招聘方面,国际律师行正变得越来越精明,以期望人才多样化。”在文章中,陈律师就以下问题分享了她的看法:
“香港的中国大陆律师行对中国客户有更好的文化理解,并掌握内部语言技能和知识。国际和香港律师行在招聘趋势上如何反应?” 点击此处阅读全文,了解陈律师是如何回答该问题的。
Asian Legal Business杂志是为企业和专业人士提供智能信息的全球领先资源。它结合了来自其专业法律记者团队的新闻和分析,资深行业专业人士的专家意见,以及路透社的新闻和见解,为全球商业提供了动力。 |
For further information, please contact:
Elsie Chan, Partner, Deacons
elsie.chan@deacons.com.hk